Translation of "this heritage" in Italian


How to use "this heritage" in sentences:

What's this Heritage Hotel project, uncle?
Ecco! Zio, che e questo progetto di albergo Heritage?
He who conquers shall have this heritage, and I will be his God and he shall be my son.
7 Chi sarà vittorioso erediterà questi beni; io sarò il suo Dio ed egli sarà mio figlio.
It initiates an approach that integrates all actors and sectors concerned by its cultural heritage, involving them in the identification, protection, management and exploitation of this heritage.
Si è dato il via ad un approccio che integra tutti gli attori e i settori inerenti al patrimonio, Che vengono così coinvolti a livello di conoscenza, protezione, gestione e valorizzazione del patrimonio.
Everyone knows how important this heritage is for the whole of European culture and, directly or indirectly, for the culture of the entire world.
E si sa quale importanza questa eredità abbia per l'intera cultura europea e, direttamente o indirettamente, per quella universale.
This heritage not only strengthens our resolve to remain customer-focused, it also drives our future priorities as we strive to improve healthcare with a more personalized approach.
Questa eredità non solo rafforza la nostra determinazione a rimanere focalizzati sul cliente, ma guida anche le nostre priorità future verso il miglioramento dell’assistenza sanitaria con un approccio molto più personalizzato.
We're trying to save this heritage building from demolition.
questo antico edificio dal venire demolito.
We continue to build on this heritage of innovation with the launch of our redesigned Xerox Global Partner Programme (GPP).
Con il lancio dello Xerox Global Partner (GPP) continuiamo a crescere basandoci sul nostro retaggio di innovazione.
His pious mother, regarding education and the fear of God as the most valuable of possessions, sought to secure this heritage for her son.
Sua madre, donna pia che considerava l'educazione e il timore di Dio più importanti dei beni terreni, si sforzò di inculcare tali princìpi nel figlio.
Well, this year, there's this heritage project that meant a lot to my mom.
Quest'anno si tiene un progetto per i beni che era molto importante per mia madre.
In the spirit of this heritage, the University defines itself as a community of teachers and students devoted to the free pursuit of truth.
Nello spirito di questo patrimonio, l'Università si definisce come una comunità di insegnanti e studenti dediti alla libera ricerca della verità.
Valdis Dombrovskis (Prime Minister of Latvia): “Diversity of cultures, traditions and languages is one of the most important treasures of Europe and it is our duty to preserve this heritage for generations to come.
Valdis Dombrovskis (Primo Ministro della Lettonia): “La diversità di culture, tradizioni e lingue è uno dei tesori più importanti dell'Europa, e preservare questo patrimonio per le generazioni future costituisce un nostro preciso dovere.
Since 2013, the Department of Historical Collections has been curated by Sandro Barbagallo, who, in addition to having already greatly enhanced this heritage, continues to protect and study what is still preserved in its deposits.
Dal 2013 il Reparto Collezioni Storiche è curato da Sandro Barbagallo, che oltre ad averne già in gran parte valorizzato il patrimonio, continua a tutelare e studiare quanto ancora conservato nei suoi depositi. Cerca
This illustrious past has left its imprint in the historic centre of Málaga, with the most significant testament to this heritage being La Alcazaba, a fortress dating back to 1065 and now a fascinating archaeological museum.
Questo passato così illustre lasciò traccia nel centro storico di Malaga, soprattutto nei dintorni di Alcazaba, una fortezza che risale all’anno 1065 e che ora è un museo archeologico affascinante.
Explore this heritage at your own pace with the Historic Torfaen app. 1
Historic Esplora questo patrimonio al proprio ritmo con la storica Torfaen app. 1
This heritage and specialism means we have some of the best all-round knowledge of the market and are able to offer an accurate and quality solution.
Questa eredità e specializzazione significano una conoscenza a tutto tondo del mercato e siamo in grado di offrire una soluzione accurata e di qualità.
The whole Church thanks you, who called the Slav nations into the communion of the faith, for this heritage and for the contribution made by them to the universal patrimony.
Tutta la Chiesa ringrazia te, che chiamasti le Nazioni slave alla comunione della fede, per il retaggio e il contributo da esse apportato al patrimonio universale.
This heritage makes the city an interesting place to visit with most attractions located in the city centre.
Oggi il patrimonio della città l' ha resa un luogo interessante da visitare con i suoi principali luoghi di interesse situati nel centro della città.
Not only in their way of living and thinking, but also in the field of art, faith obliged Christians to a discernment which did not allow an uncritical acceptance of this heritage.
La fede imponeva ai cristiani, come nel campo della vita e del pensiero, anche in quello dell'arte, un discernimento che non consentiva la ricezione automatica di questo patrimonio.
This heritage is still very much part of who we are: VU stands for Vrije Universiteit, which translates literally as ‘Free University.’
Questa eredità è ancora molto parte di ciò che siamo: VU sta per Vrije Universiteit, che si traduce letteralmente come "Free University".
This heritage transmitted to new generations includes simultaneously immense treasures of wisdom, art and generosity, and a considerable share of deviations and perversions.
Questa eredità trasmessa alle nuove generazioni comporta insieme tesori immensi di saggezza, di arte e di generosità e una parte considerevole di deviazioni e di perversioni.
Legend's collection combines this heritage with today's innovation to offer original vintage colors.
La collezione Legend combina questa impronta con tutta l'innovazione contemporanea, per offrire colori vintage originali declinati in chiave moderna.
While this heritage was almost lost over recent decades, Shen Yun is reviving this divinely inspired culture and sharing it with the world.
Mentre questa eredità era andata quasi perduta nel corso degli ultimi decenni, Shen Yun riporta in vita questa cultura di ispirazione divina e la condivide con tutto il mondo.
But do you know, we are Indians, have this heritage of our own; we believe more in the English language, more in the English dress, more in the English knowledge, because we know English only.
Però, sapete, noi siamo indiani e abbiamo questa nostra eredità: crediamo di più nella lingua inglese, nel modo di vestire inglese, nella conoscenza inglese, perché conosciamo solo gli inglesi.
But this heritage and our capacities to produce healthy, good and abundant food are being threatened and undermined by neo-liberalism and global capitalism.
Sfortunatamente questo patrimonio e le nostre capacità di produrre alimenti sani, di qualità ed in abbondanza, sono minacciati, boicottati dal neoliberalismo e dal capitalismo mondiale.
With its multinational faculty and wide-ranging scholarly activities, the Department explores this heritage through a multidisciplinary approach, combining traditional archaeology with analytical contributions of the natural sciences.
Con la sua facoltà multinazionale e le sue ampie attività accademiche, il Dipartimento esplora questo patrimonio attraverso un approccio multidisciplinare, combinando l'archeologia tradizionale con i contributi analitici delle scienze naturali.
In this heritage site can be found a number of real treasures such as the cellar notebooks in which the Cellar Masters recorded the secrets behind their blends.
Questo luogo della memoria vanta anche alcuni tesori, come i quaderni di cantina, sui quali gli Chef de Cave annotavano i segreti degli assemblaggi.
In particular, the three main religions of Confucianism, Buddhism and Daoism have been at the heart of this heritage.
In particolare, le tre principali religioni, Confucianesimo, Buddismo e Taoismo, sono state il cuore di quell’eredità.
The Chinese communist regime has all but destroyed this heritage since the Cultural Revolution began in the 1960s.
Il regime comunista cinese ha praticamente distrutto questa eredità, da quando la Rivoluzione Culturale ha avuto inizio negli anni '60.
But this heritage is prized and preserved.
Ma questo patrimonio è apprezzato e conservato.
Today, DuPont is proud to build on this heritage by partnering with others to tackle the unprecedented challenges in food, energy and protection now facing our world.
Oggi DuPont è orgogliosa di far progredire questa eredità grazie alla collaborazione con altre parti per affrontare sfide senza precedenti nel settore alimentare, dell'energia e della protezione, sfide queste a cui l'intero pianeta deve rispondere.
But over the last decade, Shen Yun has been celebrating this heritage on the world’s stage.
Negli ultimi dieci anni, tuttavia, Shen Yun ha mostrato questo patrimonio culturale sui palcoscenici di tutto il mondo.
3.4336130619049s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?